Перевод: с русского на французский

с французского на русский

banqueroutier frauduleux

См. также в других словарях:

  • frauduleux — frauduleux, euse [ frodylø, øz ] adj. • 1361; lat. jurid. fraudulosus 1 ♦ Entaché de fraude. Trafic frauduleux. Banqueroute, concurrence frauduleuse. Intention frauduleuse : intention de tourner la loi ou de tromper qqn. ♢ Vx Falsifié, faux. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • banqueroutier — banqueroutier, ière (ban ke rou tié, tiê r ; l r ne se lie jamais ; au pluriel l s se lie : les banqueroutiers et.... dites : les ban ke rou tié z et....) s. m. et f. Celui, celle qui a fait banqueroute. Banqueroutier simple. Banqueroutier… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • frauduleux — frauduleux, euse (frô du leû, leû z ) adj. 1°   Porté à la fraude. Un esprit frauduleux. •   Pendant qu il [Adam] s endormait dans la considération de ses propres dons, le serpent frauduleux qui lui parlait au dehors fit couler intérieurement le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • banqueroutier — banqueroute [ bɑ̃krut ] n. f. • 1466; it. banca rotta « banc rompu », on brisait le comptoir du banquier à la suite de la banqueroute 1 ♦ Faillite accompagnée d actes délictueux. ⇒ faillite; déconfiture, dépôt (de bilan), krach. Faire banqueroute …   Encyclopédie Universelle

  • BANQUEROUTIER — IÈRE. s. Celui, celle qui a fait banqueroute. Il est plus usité au masculin qu au féminin. C est un banqueroutier. Banqueroutier simple. Banqueroutier frauduleux. Condamner un banqueroutier simple à six mois, à deux ans d emprisonnement. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BANQUEROUTIER, IÈRE — n. Celui, celle qui a fait banqueroute. C’est un banqueroutier. Banqueroutier simple. Banqueroutier frauduleux. Condamner un banqueroutier simple à six mois, à deux ans d’emprisonnement. Les banqueroutiers frauduleux étaient punis des travaux… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FRAUDULEUX — EUSE. adj. Enclin à la fraude. C est un esprit frauduleux.   Il signifie aussi, Fait avec fraude. Contrat, traité frauduleux. Banqueroute frauduleuse.   Banqueroutier frauduleux, Celui qui fait une banqueroute frauduleuse …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • banqueroutier — BANQUEROUTIER. s. m. Négociant qui a fait banqueroute, et genéralement tout débiteur qui abandonne ses biens, et en fait cession. On condamnoit autrefois les banqueroutiers frauduleux au pilori et au gibet. On dit Banqueroutière dans le même sens …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • banqueroutier — Banqueroutier. s. m. Qui fait banqueroute. On condamnoit autrefois les banqueroutiers frauduleux au pilori, & ensuite au gibet. Il ne se dit qu au propre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fraude — [ frod ] n. f. • fraulde 1255; lat. fraus, fraudis 1 ♦ Vx Action faite de mauvaise foi dans le but de tromper. 2 ♦ Mod. Tromperie ou falsification punie par la loi. Délit de fraude. « On dut recourir à l alcool de grain et le mélanger à l alcool… …   Encyclopédie Universelle

  • Michel Particelli — d Émery Particelli, par Moncornet[1] …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»